La aplicación comprende un glosario compuesto por una selección de los términos más frecuentes en el lenguaje económico y financiero, resuelve las principales dudas prácticas que surgen al emplearlos y permite hacer consultas lingüísticas a la Fundéu BBVA mediante llamada telefónica, correo electrónico o a través de las redes sociales.
¿Cómo se traducen los principales anglicismos de la jerga económica? ¿Cómo se escriben los nombres de los impuestos? ¿Son adecuadas voces como quita, austericidio, prosumidor, etc.? La Fundación del Español Urgente, Fundéu BBVA, promovida por la Agencia Efe, patrocinada por el BBVA y asesorada por la Real Academia Española, ofrece en una aplicación de uso sencillo casi 300 recomendaciones lingüísticas sobre las principales dudas que surgen a la hora de emplear el lenguaje técnico del ámbito económico, además de la posibilidad de consultar directamente a sus lingüistas desde cualquier dispositivo móvil.